Translate
几分钟翻译企业文档——Word、Excel、PowerPoint 和 PDF,格式原样保留。
v0.7.0 · 需要核心 ≥ 0.18.19
37 downloads
From $99/mo
每月
它解决的问题
- 合同、报告和制度文件越积越多,翻译任务排起长队——外包翻译机构速度慢,还按页计费。
- 把机密的财务或法律文档交给第三方译员,意味着敏感数据流出您的掌控之外。
- 每翻译一次,格式就乱一次——Word、Excel 和 PowerPoint 里的表格、页眉和排版都得手动重做。
- 扫描版 PDF 不先逐字重新录入,根本无法翻译。
- 同一个术语被翻成五种不同的说法——跨文档、跨团队没有统一的术语表来强制一致。
Translate 让您的 Railbase 变身为全公司共享的文档翻译服务。上传 Word、Excel、PowerPoint 或 PDF 文件,选择目标语言,即可下载译好的副本——格式完整无损。扫描版 PDF 自动识别。所有内容都留在您的 Railbase 内部,不会发往任何外部翻译机构。
您将获得
- 翻译不破坏格式。 Word、Excel 和 PowerPoint 中的表格、标题和样式都原封不动地保留在原位——译完无需再手动重排文档。
- 扫描件也能翻。 没有文本层的扫描版 PDF 会被自动识别并翻译——无需在 Mac 或 Windows 上安装任何软件。
- 术语始终如一。 公司、产品和行业术语在术语表中一次定义(导入一份清单即可),在每份文档中都翻译得完全一致。
- 零散文字即贴即译。 只想翻译一段话,又没有文件?直接粘贴文字就行。
- 文档不出公司。 没有外部机构介入:机密的财务和法律文件始终由您掌控。发送文档到外部翻译引擎的功能可以完全关闭。
工作方式
- 上传文档并选择语言(源语言可自动识别)。
- 翻译在后台运行,并实时显示进度——您可以随时暂停。
- 完成后,下载译好的文件。
价格
每月 $99 起,全公司通用——一份订阅覆盖所有用户,绝不按席位收费。Basic(每月 $99)含合理使用的每月额度(1,000,000 字符 / 200 页 / 100 份文档)。Pro(每月 $399)将额度提升至 5,000,000 字符 / 1,000 页 / 500 份文档,并支持接入您自己的专业翻译引擎(DeepL、Google、Azure)。Max 提供定制额度、审计与保留控制以及 SLA 级支持。超出额度时,您只会收到一条清晰的提示——绝不会有意外扣费。
温馨提示
- 这是机器翻译——能为您节省大量时间,但在任何正式、法律或商务用途之前,应由通晓双语的人员校对。术语表可减少术语错误,但不能替代人工校对。
- 对于 PDF——包括扫描件——Railbase 会保留原始页面并就地替换识别出的文字,印章、表格和签名都得以保留(尽力而为——请目视核对结果);无法做到时,输出会回退为整洁的重排版式(Word、Excel 和 PowerPoint 则完整保留排版)。
- 上传和翻译后的文件保留 7 天后删除——您的翻译历史记录会一直保留。
您 Railbase 的一部分
Translate 与您 Railbase 中的其他模块协同工作:其他应用可自动发送文档进行翻译,译完的文件会连同通知一起进入您的共享文档存储。一次登录、一个账户、一套安全模型。
机器翻译可能存在错误。正式使用前须经人工校对。
Reviews
No reviews yet — be the first to review Translate.
Sign in to leave a review. Reviews are moderated before they appear.